25 მაისს ბათუმში, აჭარის პოლიციის დეპარტამენტის შენობასთან, ხმაურიანი აქცია გაიმართა. შინაგან საქმეთა სამინისტროს სათარჯიმნო მომსახურების განმახორციელებელი პირები დამსაქმებლის მხრიდან უსამართლო მოპყრობას აპროტესტებენ.
რა ხდება?
აქციის მონაწილე თარჯიმნების განცხადებით, მათ უკვე რამდენიმე თვეა, კუთვნილი ანაზღაურება არ მიუღიათ. ისინი მომსახურებას კომპანია „ინტელექტ-მარკეტის“ მეშვეობით უწევენ უწყებას, თუმცა ფინანსური ვალდებულებები ამ დრომდე შეუსრულებელია.
შეკრებილები აღნიშნავენ, რომ კომპანიის მხრიდან არა მხოლოდ ხელფასების დაგვიანებას, არამედ მუქარასაც აქვს ადგილი. მათი თქმით, შრომითი უფლებები მასობრივად ირღვევა, რაც მათ ყოველდღიურ ცხოვრებაზე მძიმედ აისახება.
სოციალური ფონი
აქციაზე მყოფმა ერთ-ერთმა თარჯიმანმა, რომელიც მარტოხელა დედაა, მძიმე ფინანსური მდგომარეობა აღწერა. მან განაცხადა, რომ 7 წლის შვილის აღზრდისა და ოჯახის შენახვისთვის საჭირო თანხების გარეშე დარჩენა მათთვის კრიტიკულ ზღვარს აღწევს.
თარჯიმნები მოითხოვენ, რომ დამსაქმებელმა კომპანიამ დაუყოვნებლივ დაფაროს დავალიანება და შეწყვიტოს ზეწოლა იმ თანამშრომლებზე, რომლებიც საკუთარი შრომის ანაზღაურებას ითხოვენ.
ამ დროისთვის „ინტელექტ-მარკეტის“ პოზიცია საჯაროდ ცნობილი არ არის. პროტესტი ბათუმის პოლიციის დეპარტამენტთან მას შემდეგ დაიწყო, რაც თარჯიმნებისთვის მდგომარეობა აუტანელი გახდა.
სიტუაცია დაძაბულია. მომიტინგეები აცხადებენ, რომ თუ მათი მოთხოვნები არ დაკმაყოფილდება, პროტესტის სხვა ფორმებსაც მიმართავენ.
დისკუსია
0 კომენტარი
ჯერ კომენტარი არ არის — იყავი პირველი.