შანხაის 28-ე საერთაშორისო კინოფესტივალი ოფიციალურად გაიხსნა. ფესტივალის მთავარი კონკურსის ფარგლებში პირველი ჩვენება შანხაის დიალექტზე გადაღებულმა ტრაგიკომედიამ, „დიდმა თავის ქალამ“ (The Great Skull) გახსნა.

ფილმის პრემიერას რეჟისორი ლიუ შიაოიანგი, სცენარისტი ჟანგ შიაოიინგი და მთავარი როლის შემსრულებლები: ვენ ცი, ნი ჰონჯიე და იუ ენტაი დაესწრნენ. შემოქმედებითმა ჯგუფმა პრესკონფერენციაზე ფილმის სპეციფიკაზე, რეგიონულ დიალექტსა და ემოციური ტრავმის გადმოცემის სირთულეებზე ისაუბრა.

ადგილობრივი იდენტობა კინოში

ფილმი მთლიანად შანხაის დიალექტზეა აგებული, რაც რეჟისორის თქმით, ისტორიის ავთენტურობას უსვამს ხაზს. შანხაის ქუჩები, კულტურა და სპეციფიკური მეტყველება სიუჟეტის მთავარი მამოძრავებელი ძალაა. „დიდი თავის ქალა“ არ არის მხოლოდ კინემატოგრაფიული ნაწარმოები, ეს არის მცდელობა, შანხაის მკვიდრთა ცხოვრებისეული დრამები ფართო აუდიტორიამდე მიიტანოს.

მწუხარების პორტრეტი

სიუჟეტის ცენტრში დედა და შვილი არიან. ფილმი იკვლევს იმ რთულ გზას, რომელსაც ადამიანი დანაკარგის გადასატანად გადის. ტრაგიკომედიური ჟანრი რეჟისორს საშუალებას აძლევს, მძიმე ემოციური ფონი იუმორისა და ყოფითი დეტალების საშუალებით გაანელოს.

მსახიობებმა ვენ ციმ და ნი ჰონჯიემ აღნიშნეს, რომ პერსონაჟების ემოციური მდგომარეობის ზუსტად გადმოცემა, განსაკუთრებით დიალექტურ გარემოში, განსხვავებულ მიდგომას მოითხოვდა. ფილმი მაყურებელს აიძულებს, დაფიქრდეს იმაზე, თუ როგორ ვუმკლავდებით ტკივილს ჩვენს ყოველდღიურობაში.

შანხაის საერთაშორისო კინოფესტივალი აგრძელებს აზიური კინოს პოპულარიზაციას და „დიდი თავის ქალა“ ამ ტენდენციის ნათელი მაგალითია. კრიტიკოსები უკვე აღნიშნავენ, რომ მსგავსი პროექტები მნიშვნელოვან როლს ასრულებს რეგიონული კულტურის შენარჩუნებასა და გლობალურ კინოინდუსტრიაში მის დამკვიდრებაში.