ჰონგ-კონგური კინემატოგრაფის ერთ-ერთი ყველაზე გავლენიანი რეჟისორის, ცუი ჰარკის საკულტო ფილმი „პეკინის ოპერის ბლუზი“ დიდ ეკრანებს დაუბრუნდა. ფილმის ახალი, სრულად რესტავრირებული ვერსია მაყურებელმა შანხაის 28-ე საერთაშორისო კინოფესტივალზე იხილა.

რესტავრაცია მოიცავდა არა მხოლოდ გამოსახულების 4K ხარისხამდე გაუმჯობესებას, არამედ აუდიო-სისტემის Dolby Atmos-ით განახლებას. ამ ტექნიკურმა გადაწყვეტილებამ საშუალება მისცა ფილმს, შეენარჩუნებინა თავისი დინამიკა და ორიგინალური ესთეტიკა თანამედროვე კინოთეატრების მაღალი სტანდარტების შესაბამისად.

საერთაშორისო თანამშრომლობა რესტავრაციისთვის

ფილმის აღდგენითი სამუშაოები იტალიურმა არქივმა, L’Immagine Ritrovata-მ განახორციელა. ბოლონიური კომპანია ცნობილია მსოფლიო კინომემკვიდრეობის გადარჩენის პროექტებით, რამაც ამ ფილმის შემთხვევაშიც უმაღლესი ხარისხის შედეგი გამოიღო.

პროექტის განხორციელება შესაძლებელი გახდა იტალიური საიუველირო სახლის, Bvlgari-ს ფინანსური მხარდაჭერით. ბრენდმა შანხაის საერთაშორისო კინოფესტივალთან (SIFF) პარტნიორობის ფარგლებში გადაწყვიტა, წვლილი შეეტანა კინემატოგრაფიული მემკვიდრეობის შენარჩუნებაში.

რატომ არის ეს მნიშვნელოვანი?

  • ფილმი წარმოადგენს 80-იანი წლების ჰონგ-კონგური კინოს ოქროს ხანის ერთ-ერთ საუკეთესო ნიმუშს.
  • 4K რესტავრაცია საშუალებას აძლევს ახალ თაობას, ფილმი იდეალური ვიზუალური ხარისხით იხილოს.
  • საერთაშორისო ბრენდების ჩართულობა კულტურული მემკვიდრეობის დაცვაში მზარდი ტენდენციაა.

შანხაის კინოფესტივალი კვლავ რჩება აზიური და მსოფლიო კინოს ერთ-ერთ მთავარ პლატფორმად, სადაც კლასიკური ნამუშევრების პრემიერები ახალი ტექნოლოგიური შესაძლებლობებით ხდება ხოლმე. ამჯერად, ცუი ჰარკის რეჟისურა კვლავ აღმოჩნდა ყურადღების ცენტრში.