BBC-ის დრამამ „The Other Bennet Sister“ გასული წლის მაისის შემდეგ არხის ისტორიაში ყველაზე მაღალი რეიტინგი დააფიქსირა. სერიალმა დიდი წარმატება მოიპოვა აშშ-შიც, სადაც ის BritBox-ის პლატფორმაზე ერთ-ერთ ყველაზე მოთხოვნად კონტენტად იქცა.

სერიალის მთავარმა ვარსკვლავმა, ელა ბრუკოლერმა, მონტე-კარლოს ტელევიზიის ფესტივალზე Variety-სთან საუბრისას აღნიშნა, რომ პროექტის ასეთმა მასშტაბურმა წარმატებამ თავად შემოქმედებითი ჯგუფიც კი გააკვირვა.

ჯეინ ოსტინის ხელახალი აღმოჩენა

ბრუკოლერის თქმით, მუშაობის პროცესში ჯეინ ოსტინის შემოქმედებასთან დაკავშირებული მისი აღქმა მნიშვნელოვნად შეიცვალა. მსახიობი აღიარებს, რომ ავტორის სტილი და პერსონაჟების სიღრმე მას თავდაპირველად რთულად აღსაქმელი ეჩვენებოდა, თუმცა გადაღებებისას სიტუაცია შეიცვალა.

„ახლა ისე ვგრძნობ თავს, თითქოს ჯეინ ოსტინი ჩემს მხარესაა“, — აცხადებს მსახიობი.

სერიალის წარმატების მთავარი ფაქტორი სწორედ ოსტინის ტექსტების თანამედროვე ინტერპრეტაცია და ისტორიული კონტექსტისადმი ერთგულებაა. ბრუკოლერის განმარტებით, გუნდმა შეძლო, მაყურებლისთვის კლასიკური ნაწარმოები ახალი, უფრო ემოციური რაკურსით ეჩვენებინა.

რატომ გახდა სერიალი ფენომენი?

სერიალის პოპულარობა არ შემოიფარგლება მხოლოდ დიდი ბრიტანეთით. „The Other Bennet Sister“-მა საერთაშორისო მასშტაბითაც დაიმკვიდრა ადგილი, რაც კიდევ ერთხელ ადასტურებს, რომ ჯეინ ოსტინის თემები — ოჯახური დრამა, სოციალური მოლოდინები და ქალის როლი საზოგადოებაში — დღემდე აქტუალურია.

მონტე-კარლოს ფესტივალზე მსახიობმა ისიც გაიხსენა, თუ როგორ ემზადებოდა როლისთვის. მისი თქმით, ეს პროცესი არ იყო მხოლოდ ტექსტის სწავლა, არამედ ეპოქის სულისკვეთების გათავისება, რაც საბოლოოდ ეკრანზე მაყურებელმაც დააფასა.

ამ დროისთვის სერიალი რჩება ბრიტანული სატელევიზიო ინდუსტრიის ერთ-ერთ მთავარ წარმატებულ მაგალითად, რომელიც აერთიანებს კლასიკურ ლიტერატურულ საფუძველს და თანამედროვე სატელევიზიო სტანდარტებს.